Data-driven decisions can transform product development, but too much data can lead to analysis paralysis—drowning in metrics without clear direction.